Deutsch
Funktionen:
1. Linke und rechte Maustaste
2. Tastenrad
3. Drücken Sie das Tastenrad, um die Funktion der mittleren Taste
auszuführen (je nach Anwendung unterschiedlich)
4. Stecken Sie die ClickCarMouse in einen USB-Anschluss des Computer, der
Tastatur oder des Monitors. Durch die komfortablen Plug&Play Funktion
ist die ClickCarMouse immer einsatzbereit ohne weitere Installation von
Software
English
Features:
1. Left and right mouse button
2. Scroll wheel
3. Press the scroll wheel in order to use the middle key function
(this will vary depending on the application)
4. Plug the ClickCarMouse into a USB port on the computer, keyboard or
screen. Thanks to the convenient Plug&Play function, the ClickCarMouse is
always ready to use without having to install any additional software
Italiano
Caratteristiche:
1. Tasto destro e sinistro del mouse
2. Rotellina del mouse
3. Premere la rotellina del mouse per attivare la funzione del tasto medio
del mouse (può divergere a seconda dell’applicazione)
4. Collegare la ClickCarMouse a un collegamento USB del computer,
della tastiera o dello schermo. Grazie alla pratica funzione Plug&Play,
il ClickCarMouse è sempre pronto per l’uso senza dover installare un
ulteriore software
Français
Fonctions:
1. Boutons droit et gauche de la souris
2. Roulette de défi lement
3. Cliquez sur la roulette pour activer la fonction du bouton du milieu
(cette fonction varie suivant l‘application logicielle)
4. Connectez la ClickCarMouse dans un port USB de l’ordinateur, du clavier
ou de l’écran. Grâce à la fonction Plug&Play, la souris ClickCarMouse est
toujours prête à l’emploi; il n’y a pas de logiciel à installer
Español
Funciones:
1. Botón izquierdo y derecho del ratón
2. Rueda del ratón
3. Pulse en la rueda del ratón para ejecutar la función de la tecla central
(varía según la aplicación)
4. Conecte la ClickCarMouse a un puerto USB del ordenador, el teclado o el
monitor. Gracias a la cómoda función Plug&Play el ClickCarMouse está
siempre listo para usarse sin necesidad de instalar software
© 2010 Pawas Trading GmbH in Switzerland has all rights reserved. The verbal elements
ClickCarMouse is owned by Pawas Trading GmbH in Switzerland and is registered. All
other trademarks are the property of their respective owners. ClickCarMouse assumes no
responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is
subject to change without notice.
CCMUSB www.clickcarmouse.com
4
1
3
2
100628_instruction_usb.indd 1 28.06.10 15:53
Commentaires sur ces manuels